1. 개요
대지위치 : 2294-3 Takakuotsu, Nasu, Tochigi 325-0303 일본
건축가 :JUNYA ISHIGAMI + ASSOCIATES
프로젝트 연도 : 2018년
프로그램 :레스토랑 u, 갤러리 카페 Kantan, 물의 정원, 도예 유리 스튜디오 (아트공방)
전체면적 : 16,670㎡
2. 물의 정원
이 프로젝트는 토치 기현 나스의 자연에 있는 새로운 호텔의 조경 디자인이다. 전에는 초원 부지가 논이었고 물을 끌어들이는 수문과 같은 유적지 역사의 흔적이 남아 있다. 새 호텔의 부지는 건물을 만들기 위해 많은 나무를 베어야 했고, 베어버린 숲의 면적만큼 인접한 초원으로 이전시켰다. 이러한 행위는 숲을 이동시키는 것뿐만 아니라 이전 환경의 역사에서 온 모든 층을 겹쳐서 논과 이끼 숲의 풍경이 하나로 겹쳐져 초원을 변형시킨다.
가까이에 있는 숲과 초원의 풍경이 섞여져 신비로운 분위기를 나타낸다. 인접한 숲의 나무를 부지에 재배치하고 기존 수문에서 물을 끓어들여 수많은 연못을 채웠다. 이 연못은 모두 기존 시스템과 연결되어 있으며 물은 서로 다른 속도로 계속 흐르고 있다. 연못과 나무는 자연에서는 볼 수 없는 새로운 밀도로 부지 전체에 퍼져 있으며, 그 사이의 공간을 채우기 위해 이끼가 아름답게 배치되었다.
준야 이시가미는 건축을 계획하는 것처럼 풍경을 계획했다. 특정한 형태의 나무와 연못을 계획함으로써 숲의 막연한 풍경을 틀을 부여하고 최대한 세밀한 공간으로 간주한다. 나무를 인접한 부지로 옮기고 재 배열함으로써 짜임새있게 배치되었고, 각 나무의 자율성이 보이는 듯하다. 318 개의 독특한 나무와 160 개의 연못이 설계되었으며, 사이사이에 빛나는 공간이 나타난다. 이곳에 심어진 나무는 너도밤 나무, 신, 송곳니와 같은 낙엽수여서 물과 공존할 수 없지만 연못에 방수를 적용하여 이전에 존재하지 않았던 새로운 관계가 만들어진다.
정원은 매우 인공적인 풍경이다. 매우 섬세하고 신중하게 계획되고 인공적인 기술에 의존하며 고유한 역학에 의해 성장하고 변화하는, 자연스럽고 살아있는 유기체이다. 이런 식으로 정원은 과거, 현재 및 미래의 풍경 레이어의 공간을 혼합한다. 자연 요소의 의도적인 구성으로 인공 조경 Art Biotop Water Garden은 건축, 조경, 예술 및 환경주의 사이의 경계를 재설정한다. 이 프로젝트를 통해 건축 분야의 전문가와 방문객 모두에게 환경에 대한 인식을 높이고 환경과의 관계를 이해하고 상상력, 용기 및 존경심이 무엇인지 보여준다. 자연을 파괴하지 않고 상호 작용하며 각인을 만들 수 있는 방법을 보여준 Art Biotop Water Garden은 중요한 시사점을 말하고 있다.
3. 오벨상 수상
Obel Award는 전 세계의 인류 발전에 대한 최근의 뛰어난 건축 공헌을 기리는 새로운 국제 건축상이다. 전 세계 건축가에게 공동체에 대한 질문을 제기하며, 건축의 변화적이고 사회적 가치에 대한 일반 대중의 인식을 높이는 것을 목표로 한다. 다음 Obel Award는 2020 년 10 월 21 일에 수여된다.
Art Biotop Water Garden은 2019년에 오벨상을 첫번째로 수상하였다. 덴마크 Aalborg의 Utzon Center에서 열린 시상식에서 발표된 이 상은 건축 업적을 인정하며 매년 The Henrik Frode Obel Foundation에서 수여한다. 2019 Obel Award 심사 위원은 Martha Schwartz, 의장 (창립자, Martha Schwartz Partners, 미국), Kjetil Trædal Thorsen (공동 창립자, Snöhetta, 노르웨이), Louis Becker (디자인 책임자 겸 파트너, Henning Larsen, 덴마크), Dr Wilhelm Vossenkuhl (독일 뮌헨 대학교 명예 교수). 10 월 22 일부터 중국 건축가 Xu Tiantian (창립 교장, DnA, 베이징, 중국)이다.
심사 위원장 인 Martha Schwartz는 다음과 같이 말했다.
“Ishigami의 건축은 건물이 아닌 공간의 건축이며, 이는 전통적인 건축에서 벗어난 것입니다. 그는 건축에 대한 개념을 건축과 실용주의적 구조로 버립니다. 즉, 건물을 먼저 짓고, 풍경을 두 번째로 만드는 과정을 뒤집습니다. 대신, 프로젝트 'Water Garden'을 통해 Ishigami는 우리에게 이 건축, 조경 또는 예술입니까?"
4. 준야 이시가미 ( 石 上 純 也 , Ishigami Junya )
이력
1974 년 가나가와 현 출생
도쿄 예술 대학 대학원 미술 연구과 건축 전공 석사 과정 수료
세지마 가즈 요 건축 설계 사무소 근무를 거쳐 2004 년 이시가미 준야 건축 설계 사무소 설립
도쿄 이과 대학 비상근 강사, 토호쿠 대학 대학원 특임 준 교수
2014 년 하버드 디자인 대학원 객원 교수
수상
2009 년 일본 건축 학회 상 (작품)
2010 년 제 12 회 베니스 비엔날레 국제 건축전 금 사자상
2010 년 마이니치 디자인 상
2012 년 문화청 장관 표창 국제 예술 부문 등 수상 다수.
주요 프로젝트
2008 년 神奈川工科大学 KAIT 공방 (가나가와 현) 등.
주요 전시회
2008 년 베네치아 비엔날레 제11 회 국제 건축전 일본 관 대표
2010 년 '건축의 새로운 크기'전 (도요타시 미술관)
2018 년 「이시가미 준야 자유로운 건축 '전 (파리 까르띠에 현대 미술 재단).
2019 년 「식물원 아트 비오토프 물 정원 '의 성과가 평가되어 헤세이 30 년도 (제69 회) 예술 선장 문부 과학 대신 신인상 (미술 부문)
준야 이시가미가 생각하는 최고의 건축가는 자연이다. 그는 단순하고 간결한 형태 속에서 수많은 의미를 만들어내는 미니멀리즘 미학을 추구해왔으며, 그의 예술적 세계관은 숲과 호수 등 자연을 통해 형성됐다. 그의 접근 방식은 대부분 감정과 감각에 의존하며 풍경의 맥락과 특성을 기반으로한다. 그의 작업실은 도쿄라는 거대한 도시에 위치하고 있지만 상상 속에서나 만날 수 있을 법한 건축 형태를 찾아내기 위해 노력한다. 그는 건축 일을 하고 있지만 건물이 지어지기 수천 년 전 자연의 모습에서 영감을 얻는다. 이시가미의 작업은 침식과 퇴적 작용처럼 지구를 이루는 본질적인 현상에 대해 탐구하는 것에서 시작한다.
"건축에 대해 자유롭게 생각하고 싶습니다. 건축에 대한 고정 관념을 넘어 가능한 한 유연하고 광범위하며 미묘하게 건축에 대한 내 관점을 확장합니다."
"건축가로서 우리는 건축을 필요로 하는 지구상의 모든 사람들의 목소리에 조심스럽고 겸손하게 귀를 기울여야 합니다. 아마도 우리는 건축의 일반적인 관행, 카테고리 및 스타일과 같은 건축의 일반성을 제쳐두고 건축의 모든 개념이 존재하지 않는 세상에서 건물을 짓는 것처럼 건축을 새롭게 재고할 수 있습니다."
5. 관련 링크
1) Obel Award 2019 Winning project - Water Garden by Junya Ishigami + Associates _ youtube
2) Art Biotop Nasu 구글지도
Art Biotop Nasu
★★★★☆ · 호텔 · 2294-3 Takakuotsu
www.google.com
3) junya ishigami + associates 홈페이지
junya.ishigami+associates
www.jnyi.jp
4) 오벨상 홈페이지
OBEL AWARD – The Obel Award is a new international prize for architecture awarded annually by The Henrik Frede Obel Foundation
obelaward.org
